Can I mix menu types?

No, you can only use one type to show with one menu. You could create a new Joomla menu, and create the menuitems from both sources you want to show in there, it just won’t be dynamic, but you would have to put the new items in there, when you will have new items.