Can I keep my menu opened if it’s a category, and I'm at its items' pages?

No, our menu only handles the menupoints, which are inside the menu. If you want to do something like this, try out the State saving with cookies.